вперёд

вперёд
вперёд нареч. (085-3-18)
① 先/саки/に(へ), 前へ, 前方へ дзэмпо:-э;

ходи́ть взад и вперёд 行ったり来たりする;

идти́ вперёд [先へ]進/сусу/む;

продвига́ться вперёд 前進/дзэнсин/する;

вперёд, к побе́де! 勝利/сё:ри/にむかって前進せよ;

вперёд! (команда) [前へ]進め;

сде́лать два ша́га вперёд 二歩/нихо/前進する

② (сначала, раньше) 前もって, 前に, 先に;

плати́ть вперёд 前払/маэбара/いする

разг. (впредь) これから, 今後 конго

◇ де́лать большо́й шаг вперёд, бы́стро идти́ вперёд 巨歩/кёхо/をすすめる, 一大進歩/итидай-симпо/をとげる, 長足/тё:соку/の進歩をとげる;

◇ часы́ иду́т вперёд 時計/токэй/が進んでいる;

◇ ни взад ни вперёд 遅々/тити/として進まない


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "вперёд" в других словарях:

  • вперёд — вперёд …   Русский орфографический словарь

  • вперёд — вперёд …   Словарь употребления буквы Ё

  • вперёд — нар., употр. очень часто 1. Если кто либо идёт, едет, продвигается и т. п. вперёд, значит, он перемещается по направлению к тому месту, которое является конечной целью его движения. Ветер бил по лицу, но он упрямо карабкался вперёд, к вершине… …   Толковый словарь Дмитриева

  • вперёд — вперёд, нареч. и (прост.) предлог с род. Наречие: Часы идут на десять минут вперёд. Предлог: Мальчик всегда пропускал женщину вперёд себя. Взад и вперёд. Взад вперёд. Ни взад ни вперёд …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Вперёд — I. нареч. 1. В направлении перед собой, по направлению поступательного движения (противоп.: назад). Шагнуть в. Посмотреть в. Вытянуть руку в. Глядеть, смотреть в. (также: предвидеть будущее). Не забегай в. (также: не делай чего л. преждевременно …   Энциклопедический словарь

  • Вперёд! — («Вперёд!»,)         название двух русских зарубежных изданий (журнал и газета) 70 х гг. 19 в. под редакцией П. Л. Лаврова, являвшихся органами «лавристского» направления в революционном народничестве. Журнал «В.» выходил с 1(13) августа 1873 в… …   Большая советская энциклопедия

  • вперёд — ВПЕРЁД, межд. (или вперёд под танки, вперёд и с песней). Давай, ну же, пошли, айда! …   Словарь русского арго

  • ВПЕРЁД — ВПЕРЁД, нареч. 1. По направлению поступательного движения, в направлении перед собой; ант. назад, взад. Войска то продвигались вперед, то отступали назад. Сделать два шага вперед. Вперед, ребята! Вперед, к победе! 2. Впредь, на будущее время,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВПЕРЁД — ВПЕРЁД, нареч. 1. В направлении перед собой, в направлении поступательного движения. Идти в. по дороге. В., к победе! Двигать науку в. (перен.). Большой шаг в. (перен.: большой успех в чем н.). Пропустить кого н. в. себя (перед собой). 2. Впредь …   Толковый словарь Ожегова

  • вперёд —   вперёд   Идите вперёд и никуда не сворачивайте …   Правописание трудных наречий

  • Вперёд —       большевистское легальное издательство. Создано в апреле мае 1906 по инициативе В. Д. Бонч Бруевича. Редакция на Караванной (ныне Толмачёва) улице, 9 (мемориальная доска). В. И. Ленин оказал помощь в изыскании денежных средств, руководил… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»